高尔夫有它自己的一整套语言体系。当你第一次踏上高尔夫球场，听着有经验的球员交谈时，感觉就像在努力理解一种外语方言。

“我在发球台打了一个 slice，所以我用了一个 mulligan。然后我打攻果岭那一杆时 shank 了，球掉进了 bunker。”

如果这句话对你来说完全不知所云，别担心。你不是一个人。每一个高尔夫球手都曾在某个时刻不得不学习这些古怪的老派术语。

这里有一份为初学者准备的完整词典，收录了你在球场上最常听到的 12 个高尔夫黑话（俚语）。

警告用语

1. “Fore!”（看球！） 如果在这个列表里你只学一个词，那就是这个词。“Fore” 是高尔夫中通用的警告大喊。如果有人击球后球正飞向另一个人，他们会扯着嗓子大喊 “Fore!”。如果你听到这个词，绝对不要抬头去看球在哪里。立刻低下头，双手抱头，背对喊声传来的方向。

宽容/免罚用语

2. Mulligan（重打球） “Mulligan” 的意思是一次重新来过的机会。如果你打出了一记糟糕的球（通常是在第一洞的发球台），你的朋友可能会说，“Take a mulligan”（重打一个吧）。这意味着你可以扔下一个新球再试一次，而且不用在你的分数上加上罚杆。（注意：在正式的高尔夫比赛中，Mulligans 在技术上是非法的，但在周末的休闲局中，大家都会用它）。

3. Gimme（OK球 / 必进球） 如果你的球停在离洞口只有几英寸的地方，你的球友可能会说，“That’s a gimme”（这球算进了 / OK了）。这意味着推杆距离太短，你肯定能推进去，所以你实际上不需要再打它。直接把球捡起来，然后在你的分数上加一杆即可。

“失误击球”用语

4. Slice（右曲球） 对于右手初学者来说，Slice 是最常见的失误。它指的是球一开始直飞，但随后猛烈地向右弯曲，通常会深陷树林中。（对于左手球员，Slice 是向左弯曲）。

5. Hook（左曲球） 与 Slice 完全相反。对于右手球员来说，Hook 是一种猛烈向左弯曲的击球。

6. Shank（相克球） 对于高尔夫球手来说，这是一个极其可怕的词。当你意外地用“杆颈”（hosel，连接杆头和杆身的圆形金属管）而不是平坦的杆面击球时，就会发生 Shank。球会立刻以 90 度角向右飞出。

7. Fat（打厚 / 啃地） 打出“Fat”意味着你的球杆在击中球之前先击中了泥土。你会挖起一大块草皮，而球只会飞出几码远。

8. Thin（打薄 / 剃头） 打出“Thin”意味着你球杆的底部边缘击中了球的中部。它会导致球贴着地面低飞而出。（这通常也被称为“topping”剃头球）。

球场环境用语

9. Bunker（沙坑） Bunker 是一个装满沙子的大坑。（许多初学者称它们为“sand traps”沙池，但官方的高尔夫术语是 bunker）。

10. Divot（草皮坑） 当你挥杆时，如果你的铁杆刮到地面，一块草皮和泥土会飞到空中。那块缺失的草皮（坑）被称为“divot”。找到那块草皮并把它放回坑里帮助其愈合，是良好的高尔夫礼仪。

11. The Rough（长草区） 位于球洞外侧边缘，非常高、未修剪的草丛。从长草区把球打出来是非常困难的。

12. The Fairway（球道） 位于球洞中间，修剪得非常漂亮、平整的短草区域。这正是你希望把球打到的地方！

只要记住这 12 个词，下次你去练习场时，听起来就像个经验丰富的老手了。现在，上场去吧，尽量别把球打进沙坑里！